சாயாலி Saayaali

கண் கேட்கும் கனா நெஞ்சுக்குள் வினா என் கூட நீ வந்தா இன்பம் என்பேனா

kan keetkum kanaa nenjukkul vinaa en kooda nee vanthaa inbam enbeenaa

kaṇ kēṭkum kaṉā neñcukkuḷ viṉā eṉ kūṭa nī vantā iṉpam eṉpēṉā

கண் கேட்கும் கனா நெஞ்சுக்குள் வினா என் கூட நீ வந்தா இன்பம் என்பேனா

kan keetkum kanaa nenjukkul vinaa en kooda nee vanthaa inbam enbeenaa

kaṇ kēṭkum kaṉā neñcukkuḷ viṉā eṉ kūṭa nī vantā iṉpam eṉpēṉā

கண் கேட்கும்...கனா நெஞ்சுக்குள்...வினா

kan keetkum...kanaa nenjukkul...vinaa

kaṇ kēṭkum...kaṉā neñcukkuḷ...viṉā

ஹ்ம்ம் உன் நகம் வர சொல் முகவரி உன் உடல் வர ஏன் அனுமதி

hmm un nagam vara sol mugavari un udal vara een anumathi

hmm uṉ nakam vara col mukavari uṉ uṭal vara ēṉ aṉumati

தீராத நேரம் உன் கூட போதும் மாயாத நாள் மட்டும் நாம் வாழ வேணும் தீராத ஆசை ஓயாமல் தோணும் நாள் நேரம் பாராமல் தோள் சாய வேணும்

theeraatha neeram un kooda poothum maayaatha naal mattum naam vaazha veenum theeraatha aasai ooyaamal thoonum naal neeram paaraamal thool saaya veenum

tīrāta nēram uṉ kūṭa pōtum māyāta nāḷ maṭṭum nām vāḻa vēṇum tīrāta ācai ōyāmal tōṇum nāḷ nēram pārāmal tōḷ cāya vēṇum

ஓ சாயாலி ஓ சாயாலி என்னுள் நீ பூகம்பம் செய்தாயடி

oo saayaali oo saayaali ennul nee poogambam seithaayadi

ō cāyāli ō cāyāli eṉṉuḷ nī pūkampam ceytāyaṭi

ஓ சாயாலி ஓ சாயாலி என்னை நீ வேரோடு பேத்தாயடி

oo saayaali oo saayaali ennai nee veeroodu peethaayadi

ō cāyāli ō cāyāli eṉṉai nī vērōṭu pēttāyaṭi

ஆழி போல் சூழ்ந்திடும் அன்பிலான வீடு இது ஓர் உயிர் போலவே நாங்கள் வாழும் கூடு இது

aazhi pool soozhnthidum anbilaana veedu ithu oor uyir poolavee naangal vaazhum koodu ithu

āḻi pōl cūḻntiṭum aṉpilāṉa vīṭu itu ōr uyir pōlavē nāṅkaḷ vāḻum kūṭu itu

ஓ தூரத்து வானத்தில் மழை போல சந்தோசம் என்றும் எங்கள் வீட்டுக்குள் கொட்டும்

oo thoorathu vaanathil mazhai poola santhoosam endrum engal veettukkul kottum

ō tūrattu vāṉattil maḻai pōla cantōcam eṉṟum eṅkaḷ vīṭṭukkuḷ koṭṭum

பள்ளங்கள் இல்லாத பாசங்கள் கொண்டு இங்கு காற்றும் இங்கே தாலாட்டு மீட்கும்

pallangal illaatha paasangal kondu ingu kaatrum ingee thaalaattu meetkum

paḷḷaṅkaḷ illāta pācaṅkaḷ koṇṭu iṅku kāṟṟum iṅkē tālāṭṭu mīṭkum

தேவைகள் வேற்றில்லை நாங்களும் வாழ்ந்திட அன்பினில் வாழ்கிறோம் இன்பம் கூடிட

theevaigal veetrillai naangalum vaazhnthida anbinil vaazhgiroom inbam koodida

tēvaikaḷ vēṟṟillai nāṅkaḷum vāḻntiṭa aṉpiṉil vāḻkiṟōm iṉpam kūṭiṭa

நான் சாயாலி நான் சாயாலி என்னுள்ளே பூகம்பம் செய்தாயே நீ

naan saayaali naan saayaali ennullee poogambam seithaayee nee

nāṉ cāyāli nāṉ cāyāli eṉṉuḷḷē pūkampam ceytāyē nī

நான் சாயாலி நான் சாயாலி என்னை நீ வேரோடு பேத்தாயே நீ

naan saayaali naan saayaali ennai nee veeroodu peethaayee nee

nāṉ cāyāli nāṉ cāyāli eṉṉai nī vērōṭu pēttāyē nī

நீ இல்லா நாழிகை தீயில் வேகும் ஓர் நிலை கூடவே நீ வர கூறு நீயும் யோசனை

nee illaa naazhigai theeyil veegum oor nilai koodavee nee vara kooru neeyum yoosanai

nī illā nāḻikai tīyil vēkum ōr nilai kūṭavē nī vara kūṟu nīyum yōcaṉai

தேய் நிலா ஆகிறேன் தூரம் நீயும் போகையில் வா உலா போகலாம் கூடல் கூடும் வேலையில்

theei nilaa aagireen thooram neeyum poogaiyil vaa ulaa poogalaam koodal koodum veelaiyil

tēy nilā ākiṟēṉ tūram nīyum pōkaiyil vā ulā pōkalām kūṭal kūṭum vēlaiyil

என் கண்ணின் சாரத்தில் உன் பிம்ப மீறல்கள் ஏனோ என்னை தோற்பிக்க தானோ

en kannin saarathil un pimba meeralgal eenoo ennai thoorpikka thaanoo

eṉ kaṇṇiṉ cārattil uṉ pimpa mīṟalkaḷ ēṉō eṉṉai tōṟpikka tāṉō

கண்ணாடி நெஞ்சம் மேல் உன் அன்பின் பாரங்கள் ஏனோ என் நெஞ்சை சில்லாக்க தானோ

kannaadi nenjam meel un anbin paarangal eenoo en nenjai sillaakka thaanoo

kaṇṇāṭi neñcam mēl uṉ aṉpiṉ pāraṅkaḷ ēṉō eṉ neñcai cillākka tāṉō

ஏன் இனி தாமதம் வா உடன் வாழ்ந்திட

een ini thaamatham vaa udan vaazhnthida

ēṉ iṉi tāmatam vā uṭaṉ vāḻntiṭa

நாட்களும் தீரும்முன் சேர்வோம் வாழ்ந்திட

naatkalum theerummun seervoom vaazhnthida

nāṭkaḷum tīrummuṉ cērvōm vāḻntiṭa

ஆஅ...ஆஅ...ஆஅ....ஆஅ... கண் கேட்கும் கனா நெஞ்சுக்குள் வினா என் கூட நீ வந்தா இன்பம் என்பேனா

aaa...aaa...aaa....aaa... kan keetkum kanaa nenjukkul vinaa en kooda nee vanthaa inbam enbeenaa

āa...āa...āa....āa... kaṇ kēṭkum kaṉā neñcukkuḷ viṉā eṉ kūṭa nī vantā iṉpam eṉpēṉā

சாயாலி சாயாலி ஓ சாயாலி ஓ சாயாலி

saayaali saayaali oo saayaali oo saayaali

cāyāli cāyāli ō cāyāli ō cāyāli

சாயாலி சாயாலி ஓ சாயாலி ஓ சாயாலி வருவேனே என் சாயாலி...

saayaali saayaali oo saayaali oo saayaali varuveenee en saayaali...

cāyāli cāyāli ō cāyāli ō cāyāli varuvēṉē eṉ cāyāli...