பச்சை உடுத்திய காடு Pachai Uduthiya Kaadu

பச்சை உடுத்திய காடு

pachai uduthiya kaadu

paccai uṭuttiya kāṭu

ஈரம் உடுத்தியக்கூடு

eeram uduthiyakkoodu

īram uṭuttiyakkūṭu

நீலம் உடுத்திய வானம்

neelam uduthiya vaanam

nīlam uṭuttiya vāṉam

காதல் கொண்டேன் பெண்ணே

kaathal kondeen pennee

kātal koṇṭēṉ peṇṇē

அடி காதல் கொண்டேன் பெண்ணே

adi kaathal kondeen pennee

aṭi kātal koṇṭēṉ peṇṇē

ஆயிரம் ஓசை காற்றில் உன்னால் கேட்டேன் நானே

aayiram oosai kaatril unnaal keetteen naanee

āyiram ōcai kāṟṟil uṉṉāl kēṭṭēṉ nāṉē

ஆயிரம் ஆசை என்னில் உன்னால் கண்டேன் நானே......

aayiram aasai ennil unnaal kandeen naanee......

āyiram ācai eṉṉil uṉṉāl kaṇṭēṉ nāṉē......

மாளிகை ஒன்றில் வாழ்ந்தேனே

maaligai ondril vaazhntheenee

māḷikai oṉṟil vāḻntēṉē

சிறு குடிலாய் இன்று தோன்றுதடா

siru kudilaai indru thoondruthadaa

ciṟu kuṭilāy iṉṟu tōṉṟutaṭā

மின்னும் வைரக்கற்களெல்லாம்

minnum vairakkarkalellaam

miṉṉum vairakkaṟkaḷellām

முன்னால் குப்பை ஆனதடா

munnaal kuppai aanathadaa

muṉṉāl kuppai āṉataṭā

நிலவில் முளைத்த தாவரமே

nilavil mulaitha thaavaramee

nilavil muḷaitta tāvaramē

நீ கீழே இறங்கி வந்தாயே

nee keezhee irangi vanthaayee

nī kīḻē iṟaṅki vantāyē

எந்தன் காட்டில் வேர்விடவே

enthan kaattil veervidavee

entaṉ kāṭṭil vērviṭavē

காதல் வாசம் தந்தாயே

kaathal vaasam thanthaayee

kātal vācam tantāyē

கோடிக்கோடி வாசம் இங்கே

koodikkoodi vaasam ingee

kōṭikkōṭi vācam iṅkē

மூச்சில் உன்னாலே கண்டேன்

moochil unnaalee kandeen

mūccil uṉṉālē kaṇṭēṉ

உன் வெண்மேனி நான் ஆள

un venmeeni naan aala

uṉ veṇmēṉi nāṉ āḷa

என் கண்ணில் நீ வாழ

en kannil nee vaazha

eṉ kaṇṇil nī vāḻa

இலைகள் அணிந்த பூஞ்சிலையே

ilaigal anintha poonjilaiyee

ilaikaḷ aṇinta pūñcilaiyē

மனம் இலையுதிர்காலம் கேட்குதடி

manam ilaiyuthirgaalam keetkuthadi

maṉam ilaiyutirkālam kēṭkutaṭi

இரவின் இருளில் உடல்கள் இங்கே

iravin irulil udalgal ingee

iraviṉ iruḷil uṭalkaḷ iṅkē

இரகசியம் திருடப்பார்க்குதடி

iragasiyam thirudappaarkuthadi

irakaciyam tiruṭappārkkutaṭi

மார்பில் உந்தன் சுவாசத்தால்

maarpil unthan suvaasathaal

mārpil untaṉ cuvācattāl

என் இதயம் பற்றிக்கொண்டதடா

en ithayam patrikkondathadaa

eṉ itayam paṟṟikkoṇṭataṭā

முத்தம் கிளப்பும் வெப்பத்திலே

mutham kilappum veppathilee

muttam kiḷappum veppattilē

என் வெட்கம் வற்றிப்போனதடா

en vetkam vatrippoonathadaa

eṉ veṭkam vaṟṟippōṉataṭā

பெண்ணில் உள்ள நாணம் எல்லாம்

pennil ulla naanam ellaam

peṇṇil uḷḷa nāṇam ellām

இன்று என்னோடு கண்டேன்

indru ennoodu kandeen

iṉṟu eṉṉōṭu kaṇṭēṉ

ஆணில் உள்ள ஈரம் எல்லாம்

aanil ulla eeram ellaam

āṇil uḷḷa īram ellām

இன்று என்னுள்ளே கொண்டேன்

indru ennullee kondeen

iṉṟu eṉṉuḷḷē koṇṭēṉ

நம் காதல் தீ உச்சத்தில்

nam kaathal thee uchathil

nam kātal tī uccattil

வேர்க்கொள்ளும் அச்சத்தில்

veerkollum achathil

vērkkoḷḷum accattil